КЭРИ Уильям (1761–1834 гг.) – английский баптистский миссионер, который считается основателем современной миссии, организатор Баптистского миссионерского общества; один из ранних британских санскритологов, переводчик Библии на санскрит и бенгали. Родился в семье ткачей Эдмунда и Элизабет Кэри в деревне Паулерспури в Южном Нортгемптоншире. Был старшим ребёнком в семье, рано проявил способности к естественным наукам и языкам. С 14 лет поступил в ученики к сапожнику в соседнем селении Хаклтон, где принял учение конгрегационалистской церкви. Несмотря на занятие ремеслом, продолжал самостоятельное изучение иностранных языков, включая французский, греческий и древнееврейский. 5 октября 1783 г. Уильям Кэри крестился в церкви частных баптистов, а в 1785 г. получил должность школьного учителя в соседней деревне Моултон, где был избран пастором местной баптистской общины. В это время прочитал биографии американских миссионеров Девида Брейнерда и Джонатана Эдвардса, а также дневники мореплавателя Джеймса Кука и стал последовательным сторонником миссионерства среди язычников, оспаривая преобладавшую в то время в английских церквях частных баптистов гиперкальвинистскую точку зрения, отрицавшую такую необходимость. В 1789 г. Уильям Кэри стал пастором в городе Лестере, а в 1795 г. издал манифест «Исследование вопроса об обязательстве христиан использовать все средства для обращения язычников», где выстроил богословское обоснование необходимости миссионерской работы за пределами Европейского континента. В том же году вместе с группой единомышленников основал Общество частных баптистов для проповеди Евангелия язычникам, кратко именуемое Баптистским миссионерским обществом. Уже в ноябре 1793 г., собрав необходимые средства, Уильям Кэри прибыл в Калькутту. На новом месте поступил на службу управляющим на плантацию индиго, одновременно готовил перевод Нового Завета на бенгали, который завершил к 1801 г. В это время генерал-губернатор Индии основал в Калькутте колледж для подготовки гражданских служащих, куда Уильям Кэри был принят профессором бенгальского языка. На новой должности активно занялся изучением санскрита под руководством индийских преподавателей и переводом на этот язык Библии. Одновременно готовил учебники грамматики бенгали и санскрита для англичан. Литература издавалась в типографии при миссии и к концу своей работы в Индии Уильям Кэри издал 44 перевода Библии и отдельных её частей на различные языки и диалекты. Помимо религиозной литературы издал ряд словарей и лингвистических справочников, в сотрудничестве с английским биологом Натаниэлем Валлихом принял участие в подготовке и издании ботанического справочника «Flora indica». Умер Уильям Кэри в Индии в городе Серампур. Пользуясь своим влиянием на генерал-губернатора, Уильям Кэри добивался запрета детских жертвоприношений и обычая сати (похоронная ритуальная традиция в индуизме, в соответствии с которой вдова подлежит сожжению вместе с её покойным супругом на специально сооружённом погребальном костре; на данный момент это явление редкое и запрещённое). Будучи противником кастовой системы, поощрял заключение браков между обратившими в христианство индусами без учёта кастовой принадлежности жениха и невесты.