КОМПОСТЕЛА

КОМПОСТЕЛА – это свидетельство о завершении паломничества. По преданию, первые пилигримы приносили с берегов Атлантического океана раковины pecten maximus, теперь известные по всей Европе как гребешки Святого Иакова, однако это доказательство совершённого паломничества было легко подделать. Первые «доказательные письма» стали выдавать в Сантьяго в XIII в., к ним-то и восходит компостела. В наше время, чтобы получить компостелу, нужно пройти пешком последние сто км пути до Сантьяго или проехать двести на велосипеде. Важны именно последние километры: без них свидетельство не дадут вне зависимости от пройденного расстояния. Доказательство того, что вы на самом деле прошли путь – печати в креденсиале. На обязательных отрезках формально требуется ставить две печати в день, на деле это обычно проверяют у тех, кто только эти сто – двести км и проходит (проезжает). Если выйти из Сен-Жан-Пье-де-Пор, Памплоны и даже из Леона, к количеству печатей в день никто придираться не будет. Очень строго проверяется наличие двух печатей у тех, кто хочет получить компостелу после пути Фистерра-Мушия-Сантьяго или Мушия-Фистерра-Сантьяго (да, именно как возвращение в Сантьяго с «Края Земли»!). Допускается также проходить путь в несколько заходов, так что многие испанцы (и не только они) проходят его кусками на выходных и во время отпуска. Единственное, что рекомендуется – начинать новый кусок в той же точке, в которой был завершён предыдущий, и ставить оба раза печати, это подтверждающие. Компостелу выдаёт паломнический офис (Oficina de Acogida al Peregrino de Santiago de Compostela, Rúa das Carretas). Паломник показывает свой креденсьяль, заполняет анкету, сообщая свои имя, фамилию, национальность, профессию, место начала паломничества и его цели: религиозные, духовные или другие. Сотрудник сверяет документы и, подобрав перевод имени паломника на латынь, вписывает имя в компостелу. Текст компостелы по-прежнему составлен на латыни, хотя нынешний его вариант восходит к 1980 гг.  Текст компостелы, выдаваемой паломникам, указавшим, что они совершили паломничество с религиозными или духовными мотивами, следующий: «КАПИТУЛ сего Святого Апостольского Метропольного Собора Святого Иакова, хранящий печать от алтаря Святого Иакова Апостола, всем верующим и паломникам, что приходят со всех концов света в знак набожности своей, следуя обету или обещанию, к могиле СВЯТОГО ИАКОВА, нашего Покровителя и Заступника Испании, свидетельствует перед лицом всех, кто читает сей документ, что набожно посетил сию Святую Обитель в духе истинного благочестия. Свидетельством сему я вручаю ему сей документ, скреплённый печатью сией Святой Обители. Дано в граде Святого Иакова из Компостелы в день, месяц от Рождества Христова года. C 1 мая 2014 г.  выдаётся компостела нового образца. Кроме графического оформления немного изменился текст, теперь он включает указание на пройденную паломником минимальную дистанцию в сто км пешком или конно или двести км на велосипеде: «Набожно посетил сию Святую Обитель, пройдя при всём при том пеше или конно путь в сто тысяч метров, а колесно же в двести, в духе истинного благочестия. Свидетельством сему вручён ему сей документ, скреплённый печатью сией Святой Обители». Компостела, выдававшаяся до мая 2014 г., в общем и целом оставалась неизменной с 1963 г и была одним из первых дел образованной в 1962 г. Ассоциации друзей Камино де Сантьяго. В более ранних текстах присутствовало упоминание того, что паломник исповедался, причастился и получил отпущение грехов. В современной компостеле это условие явно не прописано, однако Капитул Собора напоминает, что совершение этих таинств является непременным условием получения отпущения грехов, которое предоставляется совершившим паломничество в Святой год. Паломничество можно совершить за близкого человека, который по тем или иным обстоятельствам сам не может пройти Путь. В этом случае компостела выписывается на пилигрима с припиской. С марта 2014 г. также можно получить сертификат, в котором указывается пройденный километраж (Certificado de Distancia) – это единственный документ, который составлен на испанском и за который взимается плата (3 евро).

 
PR-CY.ru