КИСЕЛКОВ Васил Славов

КИСЕЛКОВ Васил Славов (1887–1973 гг.) – болгарский филолог-славист и переводчик. Окончил Софийский университет по специальности славянская филология. В 1914 г. защитил докторскую диссертацию «Христианство и книжность болгарских славян» в Загребском университете. До 1924 г. преподавал болгарский язык и литературу в школах Сливена, Котела, Карнобата и Ямбола. В 1924–1925 гг. стажировался в Вене. В 1926–1950 гг. преподавал болгарский язык и литературу в Софийской духовной семинарии. Исследовательские интересы В.С. Киселкова сосредоточены на истории болгарской книжности XIV–XV вв.: обзор результатов его исследований представлен в книге «Исследования и очерки по древнеболгарской литературе» (София, 1956 г.). В.С. Киселков перевёл на болгарский язык и издал пространные Жития (так называемые Паннонские легенды) св. равноапостольных Кирилла и Мефодия. Он считал, что Паннонские легенды являются не древними оригинальными произведениями, а поздними (около XV в.) компиляциями «староболгарских», русских, латинских и греческих источников, составленными одним из болгарских церковных деятелей времён тырновского царства. В.С. Киселков перевел на болгарский язык и издал Житие преподобного Феодосия Тырновского, выдвинув предположение, что оно было написано не Константинопольским патриархом Каллистом, а Владиславом Грамматиком в XV в. В.С. Киселков издал Жития св. Иоанна Рильского и св. Параскевы и переводы нескольких бесед Косьмы Пресвитера о ереси богомилов, написал монографии о жизни видных деятелей Болгарской православной церкви: о патриархе Евфимии Тырновском, святителе Софронии Врачанском и др.

 
PR-CY.ru