КИЕВСКИЙ ВО ИМЯ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ, Киево-Синайский, Греческий, находился в Киеве, на территории современного Подольского района. Основан в 1748 г. В 1730 гг. группа монахов из монастыря великомученицы Екатерины на Синае во главе с иеромонахом Евгением (ум. около 1752 г.), а также купец Стаматис Николаев с греческой общиной Киева пытались получить разрешение на строительство греческого храма на территории Подола. В январе 1733 г. Киевский архиепископ Рафаил (Заборовский) намеревался передать синайским монахам бывший Петропавловский монастырь на Подоле с богатыми имениями и подворьями «для жития и пристанища приходящих из стран греческих и ради научения других желающих греческого языка школу». Но мещане Подола, а также прихожане Петропавловской церкви воспротивились этому. 25 октября 1733 г. Государственная коллегия иностранных дел предписала гетману Даниилу Павловичу Апостолу осведомиться, можно ли вселить греческих монахов в Петропавловский монастырь, но, получив отрицательный ответ Киевского магистрата, решили греческую обитель не учреждать. В 1736 г. в Киев с Синая опять прибыл иеромонах Евгений, уполномоченный Синайского архимандрита Кирилла, с другой группой греческих монахов. У иеромонаха Евгения была репутация «изворотливого», «умного в практическом отношении и энергичного человека». По его инициативе от имени 19 греков, проживавших в Киеве, в 1736 и 1737 гг. направлялись ходатайства в Синод о выделении для киевских греков земельного участка для устройства церкви и школы; свою землю и дом был готов пожертвовать для этих целей греческий купец Николаев. Решение вопроса затянулось из-за отрицательного отношения Киевского магистрата, но митрополит Рафаил (Заборовский) в донесении Синоду от 7 марта 1738 г. указывал, что никаких препятствий не имеется, а магистрат противится «доброму делу» ради «партикулярной выгоды», и поэтому следует уважить ходатайство киевских греков. 16 сентября 1738 г. Синод разрешил строительство на Подоле греческой приходской церкви во имя великомученицы Екатерины, но при условии, что она будет подчиняться Киевскому митрополиту (Центральный государственный исторический архив Киева). С конца 1736 г. при деревянном особняке купца Николаева действовал временный храм-часовня, который в 1738 г. был официально зарегистрирован Синодом как греческий Екатерининский приход для синайских монахов. В 1739–1741 гг. при участии игумене Евгения была построена и 12 августа 1741 г. освящена каменная Екатерининская церковь. После пожара (июль 1742 г.) храм был вновь освящён 3 августа 1742 г. В том же году греческая община подала на имя Киевского митрополита Рафаила (Заборовского) прошение, «дабы им, грекам, на Подоле жительствующим по разным приходским парохиям, такожде и приежжающим грекам к новопостроенной на Подоле греческой церкви на богомолие ходить и всякие християнские требы от оной церкви игумена либо тамошнего священника получать». Митрополит удовлетворил эту просьбу, но, по уверению греков, настоятели соседних приходов продолжали препятствовать им, поэтому аналогичные прошения были поданы и в 1743–1744 гг.