КЕСАРИЙ ДАПОНТЕ (1713–1784 гг.) – монах, писатель и переводчик. Автор исторических и нравственно-философских трактатов, поэтических повествований, главным образом, религиозного содержания, агиографических и гимнографических текстов. Исследователи отмечают, что его стихи написаны простым, разговорным языком и характеризуются народным юмором. Родился в греческой семье венецианского происхождения, при крещении получил имя Константин. Его отец, Стефан Дапонте, английский консул на Северных Спорадах, основал на Скопелосе школу и пригласил учёного иеромонаха Иерофея Ивирита преподавать там. После шести лет обучения в этой школе Константин продолжил образование в господарской академии в Бухаресте, куда был принят по протекции Иерусалимского патриарха Мелетия. В 1731–1746 гг. Дапонте служил секретарём и налоговым чиновником при дворе господарей Валахии и Молдавии Константина и Иоанна Маврокордатов. Одновременно занимал должности консула Великобритании в Яссах и экклисиарха Иерусалимского патриархата. Дапонте построил недалеко от Ясс, близ монастыря Сокола, скит Благовещения Пресвятой Богородицы, а на родине – церковь св. Архангелов. В 1736 г. издал в Бухаресте свои первые сочинения – службы священномученику Харалампию, преподобной Матроне Хиосской и святителю Спиридону Тримифунтскому, в 1736–1743 гг. написал «Дакийские дневники», посвящённые Русско-турецкой и Австро-турецкой войнам, а в 1746 г. – службу священномученику Ригину, епископу Скопелоса. В этот период Дапонте начал работу над сочинением «Рог Амалфеи», рукопись которого включает единственный сохранившийся портрет автора. Быстрая карьера и обогащение Дапонте вызвали зависть при дворе. Из-за злоупотребления служебным положением и в результате интриг великого постельника А. Радаманиса был вынужден в июле 1746 г. бежать к крымскому хану, а в марте 1747 г. был заключён османскими властями на 20 месяцев в тюрьму в Стамбуле. Там Дапонте стал свидетелем страданий новомученика Христоса Садовника и впоследствии написал его Мученичество. Чтобы добиться освобождения, Дапонте истратил всё своё состояние. В 1749 г. поселился в монастыре Святой Троицы на острове Халки, где жили Константинопольский патриарх Паисий II, Иерусалимский патриарх Парфений и  Печский патриарх Иоанникий (Караджа; впоследствии Константинопольский патриарх Иоанникий III), с которыми он поддерживал дружеские связи.