Кассиан представлен на иконах «Собор Киево-Печерских святых» в правой группе чудотворцев Дальних пещер (за Феодосием Киево-Печерским), в центре пятого ряда, за Павлом Послушливым, рядом с другими затворниками. Как правило, это оплечный образ святого вполоборота влево, в монашеском клобуке, с окладистой бородой с проседью. Так он написан на иконе второй половины XVIII в. из Киево-Печерской лавры (Киево-Печерский заповедник), на иконе последней трети XVIII в. (1771?, Иркутский художественный музей – клобук высокий округлый, бороды не видно, надпись на нимбе: «пр(д) Касiанъ затво:»). Другие варианты изображения Кассиана в том же месте композиции встречаются, например, на палехской иконе первой половины XIX в. из частного собрания – в островерхой схиме, с более узкой на конце и волнистой бородой, надпись: «Преподобный Кассиан»; на эмалевом образе третьей четверти XIX в. из Нововалаамского монастыря (Финляндия) – борода седая округлая, средней величины; на иконе последней четверти XIX в. из церкви Воздвижения Креста в Женеве (Швейцария) – в образе средовека, с крупными чертами лица. Место полуфигуры Кассиана на иконе могло меняться: в центре четвёртого ряда правой группы на иконе первой половины XIX в. предположительно из мастерской Киево-Печерской лавры (музей Андрея Рублёва; святой наименован затворником); в левой группе чудотворцев в шестом ряду третий слева – на иконе второй половины XIX в. из частного собрания, надпись: «Кассиан». Кассиан изображён также на иконах, выполненных в последней четверти XIX в. в иконописных сёлах Владимирской губернии, а также в иконописном среднике на трёхстворчатом складне с резными праздниками на створках (музей Андрея Рублёва). Исследователям известно больше 15 гравюр и много литографий с композицией Собора Киево-Печерских чудотворцев. Кассиан представлен справа в четвёртом, пятом или шестом ряду: на киевской гравюре Василия Белецкого (1751 г.; 1756 г. – Российская государственная библиотека), на раскрашенных гравюрах первой четверти и первой трети XIX в. (Российская государственная библиотека, Литературный музей), на тонолитографии 1893 г. и хромолитографии 1894 г. мастерской Киево-Печерской лавры (Литературный музей, Российская государственная библиотека), на хромолитографии конца XIX – начала XX вв. (Почаевская Успенская лавра), на хромолитографии 1903 г. московской мастерской Ивана Дмитриевича Сытина (церковь великомученицы Варвары в Казани) и др. Редкое изображение Кассиана во втором ряду правой группы помещено на раскрашенной литографии 1883 г., отпечатанной в мастерской А. Абрамова (Русский музей). В XX в. образ Кассиана введён в группу чудотворцев Дальних пещер (в верхнем ряду второй слева) на иконах «Все святые, в земле Русской просиявшие», созданных монахиней Иулианией (Соколовой) в 1934 г., начале и конце 1950 гг. (две в Троице-Сергиевой лавре), а также на их списках конца XX – начала XXI вв. (Наталья Евгеньевна Алдошина, Наталья Владимировна Масюкова и др.).