КАРАС Симон (1903–1999 гг.) – греческий музыковед, исследователь византийской и поствизантийской церковной и народной музыки. Детство Симона Караса пришлось на период Первой мировой войны. Из-за трудностей того времени его семье приходилось постоянно переезжать с места на место, поэтому он обучался в начальной школе в Стровици (1907–1913 гг.), в средней школе в деревне Зурца, в гимназии в Кипарисии (1917–1921 гг.). В 1916 г. певчий малоазийского происхождения из церкви Пресвятой Богородицы в Зурце научил Симона Караса петь по слуху «пространные» евлогитарии (тропари по непорочнах) Великой субботы, тем самым привив ему любовь к византийской музыке. В гимназии Симон Карас занимался пением под руководством священника Евстафиоса Ламбринопулоса. В 1921 г. Симон Карас поступил в Юридическую школу в Афинах и одновременно устроился на работу в Министерство социального обеспечения. Студенческие годы были трудными для Симона Караса, т.к. бóльшую часть средств он тратил на покупку старопечатных книг и рукописей, необходимых для исследований. С 1920 г. начал собирать греческие народные песни во многих областях Греции. В 1924 г. Симон Карас написал учебное пособие по византийской нотации, в котором изложил собственную точку зрения на данную тему. В 1924–1927 гг. проходил военную службу в городе Патры. После демобилизации Симон Карас арендовал дом в районе Плака в Афинах и организовал там школу греческой музыки. В 1928 г. подготовил музыкальную часть Дельфийских празднеств, организованных греческим поэтом Ангелосом Сикельяносом и его женой Э. Сикельяну. В 1929 г. Симон Карас основал Общество по распространению национальной музыки. При обществе были организованы школа и хор, которыми руководил Симон Карас. В 1927–1930 гг., продолжая традицию протопсалта Александра Пападиамантиса и лампадария Александра Мораитидиса, пел на всенощных, которые служил священник Николай Планас в церкви пророка Елисея в районе Плака. В 1932 г. по инициативе Симона Караса впервые состоялась поминальная служба по мученикам, убиенным при падении Константинополя, Симон Карас прочёл лекцию об этом событии, в исполнении хора прозвучали церковные песнопения и народные песни. Эта служба совершается до настоящего времени почти по всей Греции, а также за её пределами (например, в Египте). В 1937 г. Симон Карас перешел на работу в Министерство печати и туризма в качестве эксперта по греческой музыке. С 1938 г. работал на Греческом радио, где основал отдел национальной музыки и стал его руководителем. Симон Карас также создал архив звукозаписи в Национальной радиовещательной корпорации, собирая в том числе народные песни в различных областях Греции. В 1939 г. Симон Карас вместе с хранителем отдела рукописей Греческой национальной библиотеки Л. Политисом и директором Национальной картинной галереи М. Каллигасом при финансовой поддержке правительства отправился на Святогробское подворье в Константинополе (Стамбуле) для организации фотосъёмки рукописей, содержащих «экзегезисы» древних песнопений, выполненные протопсалтом Григорием и хартофилаксом Хурмузием. По предложению Симона Караса эти рукописи были переправлены с дипломатической почтой в Греческую национальную библиотеку в Афинах. В 1940–1941 гг. Симон Карас служил на фронте; после возвращения вместе с хором давал концерты для раненых в больницах и других учреждениях.