ИОАНН КЛАДА - Страница 5

До Иоанна Клады припев к стихам псалма «Слава Тебе, Боже» был мелизматически распет и снабжён слоговыми вставками Иоанном Кукузелем, Иоанн Клада ещё увеличил этот припев и добавил текстовую вставку «Слава Тебе, Отче нерожденне, слава Тебе, Сыне рожденне, слава Тебе, Душе Святый, от Отца исходяй и в Сыне почивай, Троице Святая, слава Тебе, слава Тебе, Боже, аллилуия). Иоанну Кладе принадлежит мелос следующих стихов песнопения «Блажен муж» на четвёртый плагальный глас: из первой «Славы:»  – «И в законе Его» (Российская национальная библиотека, начало XIX в.), «И будет яко древо», «Еже плод свой даст» (Библиотека Академии Наук Российского археологического института в Константинополе, середина XVIII в.; Российская национальная библиотека), «И лист его не отпадет» (Российская национальная библиотека), «И вся, елика аще творит» (Российская национальная библиотека), «Успеет» (Российская национальная библиотека), «Не тако нечестивии» (Российская национальная библиотека), «От лица земли», «Ниже грешницы», «В совет праведных» (Российская национальная библиотека), «Путь праведных», «И путь нечестивых погибнет»; из второй «Славы:»  – «Тогда возглаголет», «Аз же поставлен есмь Царь» (2 варианта); Российская национальная библиотека, «Над Сионом, горою святою Его» (2 варианта; Российская национальная библиотека), «Возвещаяй повеление» (Российская национальная библиотека), «Повеление» (Российская национальная библиотека), «Господь рече ко Мне» (2 варианта), «Концы земли» (Российская национальная библиотека), «Сокрушиши я», «И радуйтеся Ему с трепетом» (Российская национальная библиотека), «Приимите наказание, да не когда прогневается Господь» (Российская национальная библиотека), «Блажени вси надеющиися» (Российская национальная библиотека); из третьей «Славы:» – «Ты же, Господи, Заступник мой» (Российская национальная библиотека), «Слава моя и возносяй главу мою» (Российская национальная библиотека), «Гласом моим ко Господу воззвах» (Российская национальная библиотека), «И услыша мя от горы святыя Своея» (Российская национальная библиотека). Все распетые Иоанном Кладой стихи первой кафизмы были переведены в нотацию Нового метода хартофилаксом Хурмузием). Иоанн Клада также распел стихи 111-го псалма («Блажен муж, бояйся Господа») «Грешник узрит и прогневается» и «Зубы своими поскрежещет» на четвёртый глас. Стихи непорочных, распетые Иоанном Кладой на второй, первый плагальный, третий, четвёртый плагальный гласы, обнаружены в рукописях: Российская национальная библиотека; Библиотека Академии Наук Российского археологического института в Константинополе, последняя четверть XVI в. (стих «Руце Твои сотвористе мя» впосл. был «украшен» Фардивукисом, 1984 г.). Иоанн Клада распел следующие стихи полиелея: «Дом Израилев, благословите Господа» из полиелея первого гласа, «И память Твоя» из полиелея Николая Кукумы первого гласа, а также заключительные матимы к 136-му псалму («На реках Вавилонских») на третий глас (на словах: «И святым духом. Аллилуия», «И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Аллилуия»; 1670 г., автограф священника Баласиса, в транскрипции Хурмузия).

 



 
PR-CY.ru