Словарь по христианству И ИЛИЯ IV Муавад

ИЛИЯ IV Муавад

ИЛИЯ IV Муавад – Антиохийский патриарх с 27 сентября 1970 г. по 21 июня 1979 г. Начальное образование получил в школе при монастыре св. Георгия (Дейр-эль-Харф) в епархии Гор Ливанских, а затем продолжал учёбу в православных школах в Хомсе и Дамаске. С 1927 г. исполнял обязанности послушника при патриархе Григории IV Хаддаде (1906–1928 гг.). В 1934 г. патриарх Александр III (1931–1958 гг.) сделал его своим иподиаконом и направил учиться в греческую богословскую школу на о-ве Халки, которую Илия окончил в 1939 г. После возвращения домой был назначен ректором Духовной семинарии при монастыре Баламанд и рукоположён во иерея, в 1941 г. возведён в сан архимандрита. Одновременно Илия в течение нескольких лет преподавал арабскую литературу в православной средней школе «Аль-Ассия» в Дамаске. В 1947 г. был направлен в Бразилию в качестве главного священника православной арабской общины в Рио-де-Жанейро, где служил три года до избрания митрополитом Халебским в 1950 г. Архиерейская хиротония Илии прошла при участии митрополита Ленинградского и Новгородского Григория (Чукова). Будучи митрополитом, Илия сыграл заметную роль в деле укрепления связей между разными христианскими общинами, имел добрые отношения с муфтием Халеба. Он представлял Антиохийскую православную церковь на Всеправославных совещаниях на о-ве Родос (1961, 1963, 1964 гг.) и в Женеве (1968 г.); принимал участие в Международном христианском форуме «За Палестину» (Бейрут, май 1970 г.), где выступил с речью о трагедии палестинского народа и выразил сожаление в связи с негативной позицией «христианского» Запада по отношению к палестинскому вопросу. Илия в совершенстве владел литературным арабским, а также греческим, английским, французским, португальским, испанским и турецким языками, перевёл с греческого языка на арабский сб. «Отцы-апостолы» (сочинения отцов церкви первых веков христианства с комментариями), сб. «О крещении» (восемь проповедей Иоанна Златоуста), сб. «Избранное из сочинений отцов Церкви» (пять трактатов Василия Великого и десять сочинений Симеона Нового Богослова), ряд произведений Романа Сладкопевца и Иоанна Дамаскина, книгу «О жизни во Христе» Николая Кавасилы (изд. посмертно в 1982 г., переиздано в 2002 г.), книгу об Афоне З. Папантониу «Святая гора»; с англ. языка на арабский – книгу «Путь к благодати» и труд Й. Хольцнера об апостоле Павле и его роли в распространении и утверждении христианства (это самая объёмная книга, посвященная апостолу Павлу на арабском языке). Илия является автором книг «О современной греческой поэзии» (1956 г., написана по просьбе Министерства культуры Сирии), «Жизнь и труды первоверховных апостолов Петра и Павла» (на основе греческих источников) и много богословских статей («Новые направления в православном богословии», «Воскресение Бога в (Марии) Магдалине», «Почему Бог согласился испытать муки на Кресте» и др.).

 



 
PR-CY.ru