«ИНСТИТУЦИИ» ЮСТИНИАНА - Страница 3

Лучшее научное издание «Институций» Юстиниана, по мнению исследователей, принадлежит П. Крюгеру и входит в первый том трёхтомного издания «Corpus iuris civilis» (с 1872 г. издано несколько десятков репринтов). Существуют сводные издания «Институций» Юстиниана и «Институций» Гая, где в тексте «Институции» Юстиниана показаны как заимствования из «Институций» Гая, так и расхождения с ними («Gaii et Iustiniani Institutiones iuris romani». 1829 г.). «Институции» Юстиниана переведены на английский, голландский, итальянский, испанский, немецкий, португальский, румынский, турецкий, французский языки. Есть также русский перевод «Институций» Юстиниана. «Институции» Юстиниана делятся на четыре книги, 98 титулов (с отдельной нумерацией внутри каждой книги) и параграфы; инскрипциями снабжены только титулы. При стандартном оформлении ссылок на «Институции» Юстиниана после сокращённого названия памятника (I., Inst. или Inst. Just. – для отличия от «Институций» Гая) указываются номера книги, титула и параграфа (например: Inst. Just. II 12. 5; при этом первый параграф главы обозначается как «pr.», второй считается первым и т.д.). Византийские юристы при цитировании «Институций» Юстиниана ссылались только на номера книг и титулов. Это показывает, что разделение на параграфы появилось позднее, во времена глоссаторов. По содержанию «Институции» Юстиниана делятся на три части («personae – res – actiones»), посвящённые соответственно праву лиц, вещному праву и искам. Такое строение «Институций» Юстиниана основано на «Институциях» Гая. Последний титул имеет публично-правовое содержание (его наличие в «Институциях» Юстиниана говорит о влиянии «Институций» Павла). В книге I содержатся общетеоретические положения о праве и сведения об источниках римского права; далее излагаются право лиц (статус свободных, рабов и др.), семейное право (patria potestas, институты брака, усыновления) и связанные с ним нормы об опеке и о попечительстве. Книга II посвящена вещному праву (видам вещей, владению и другим вещным правам); здесь же говорится о дарении и наследовании по завещанию. В книге III рассматриваются наследование по закону, виды обязательств (купля-продажа, аренда и др.) и порядок заключения договоров. Книга IV регламентирует внедоговорные обязательства (из деликтов и квазиделиктов) и институты процессуального права (виды исков, порядок их возбуждения, обеспечение исков, ответственность за нарушения процессуальных норм, статус судьи в гражданском процессе и проч.). В последнем титуле «Институций» Юстиниана находятся уголовно-правовые нормы. Недостатком «Институций» Юстиниана исследователи считают искусственное соединение институтов формулярного и экстраординарного процесса. К числу достоинств памятника исследователи относят наличие легальных определений, разъяснения общих понятий, цитирование различных точек зрения классических юристов. Наряду с другими частями кодификации Юстиниана «Институции» Юстиниана постоянно использовались византийскими юристами. Однако к оригиналу «Институций» Юстиниана обращались редко; их нормы заимствовались через посредство «Парафразы» Феофила или других греческих переводов. В VI–VII вв. неизвестным автором на основе несохранившейся парафразы «Институций» Юстиниана был создан сборник «Regulae Institutionum». Принадлежащие также неизвестному автору греческие резюме текстов «Институций» Юстиниана (вместе с такими же выдержками из «Дигест») составили вторую часть «Collectio tripartita».

 



 
PR-CY.ru