В этом монастыре в приделе Николая Чудотворца в церкви Пресвятой Богородицы Ирина завещала похоронить себя. Там, по сведениям Жития, ежегодно отмечалась память Ирины с пением гимнов. По мнению У.Т. Трeдголда, Житие было составлено в этом монастыре до перезахоронения Ирины в церкви св. Апостолов в Константинополе между 861 и 864 гг. Краткое упоминание Ирины (иногда вместе с императрицей Пульхерией) с указанием на то, что в день её памяти торжественная служба совершается в церкви св. Апостолов (где находилась её гробница), исследователи встречают под 7 августа в Патмосском и Иерусалимском списках Типикона Великой церкви IX–XI вв., в Минологии императора Василия II конца Х – начала XI вв., в Синаксаре Константинопольской церкви конца Х в. и в ряде других византийских Синаксарей, в том числе в стишных. Однако в основанные на стишных Синаксарях греческую печатную Минею (Венеция, 1591 г.) и «Синаксарист» Никодима Святогорца память Ирины не попала. Ирина не упоминается в современной греческой богослужебной Минее и ни в одном из греческих агиологических сводов XIX–XX вв. (К. Дукакиса, митрополита Софрония (Евстратиадиса), архимандрита Матфея (Лангиса) и др.), за исключением «Византийского Эортологиона» М. Гедеона. Но в новейшем из сборников Житий – «Новом Синаксаристе», составленном иеромонахом Макарием Симонопетритом, приведена память Ирины с краткими биографическими сведениями. Под 9 августа память Ирины Новой указана в Патмосском списке Типикона Великой церкви IX–Х вв. и в Синаксарях семейства R по классификации Ипполита Делеэ. Из греческих протографов память Ирины под 7 августа попала в славяно-русские Прологи и затем была внесена в Великие Минеи Четьи, но в современном календаре РПЦ память Ирины не содержится. Согласно местному устному преданию, сосланная на Лесбос Ирина раскаялась в грехах. В память сына она посадила дерево грецкого ореха, которое поливала слезами. Впоследствии из-под корней этого дерева забил источник, существующий до настоящего времени. От его воды получали исцеление многие больные, например, документально зафиксировано выздоровление в 1425 г. Акиндина, сына местной архонтиссы Мельпомены. Ирине явилась Пресвятая Богородица и велела построить монастырь Рождества Богородицы на Карийском холме, на том месте, где в настоящее время находится монастырь святых Рафаила, Николая и Ирины. В 1235 г. монастырь был разрушен во время пиратского набега. В начале XV в. Ирина неоднократно являлась монаху Рувиму (ум. в 1455 г.), побуждая его восстановить обитель. С именем Ирины также связывают строительство монастыря Пресвятой Богородицы Труллоти в Пирги-Термис близ Митилины. Тем не менее, в число местных Лесбосских святых Ирина не включена.