Конфликт между Сербской церковью и Синодом РПЦЗ был преодолён лишь после назначения на Мукачевско-Прешовскую кафедру епископа Владимира (Раича); 24 февраля 1939 г. он официально признал общину в Ладомирове ставропигиальной обителью в юрисдикции архиерейского Синода РПЦЗ. Одновременно, чтобы упрочить положение монастыря Иова Почаевского, архимандрит Серафим в 1936 г. подал для регистрации в органы внутренних дел в Братиславу устав «Общины братьев св. Иова Почаевского, покровителя церковного русского книгопечатания с центром в Ладомирове». 15 марта 1937 г. устав был утверждён Министерством внутренних дел Чехословакии. С этого времени братство официально действовало как христианская культурно-общественная организация. С августа 1935 г. монастырь Иова Почаевского также осуществлял руководство основанным в 1929 г. Благовещенским скитом в селе Горбки (ныне Виноградовского района Закарпатской области Украины); с 1939 г. эта обитель преобразована в женскую и приписана к Липчанскому женскому монастырю. Вторая половина 1930 гг. была наиболее успешным временем деятельности миссии, издания которой распространялись среди русских эмигрантов по всему миру. Получая заметную финансовую прибыль от продажи книг, в 1937 г. братия обители построила странноприимный дом. Созданный при миссии в 1933 г. русский хор регулярно выступал с концертами в различных населённых пунктах Словакии. С 1930 г. в миссии регулярно проводился праздник русской Рождественской ёлки для детей. Также миссия принимала активное участие в ежегодном праздновании Дня русской культуры. В Ладомирове действовала школа для детей местных жителей, в которой преподавались как общеобразовательные, так и вероучительные дисциплины. Ученики также обучались типографскому делу. В 1937 г. по инициативе миссии на военном кладбище в Ладомирове была заложена часовня в память русских воинов, погибших в Словакии в годы Первой мировой войны. В 1938 г. на Русской православной выставке в Женеве деятельность миссии была представлена в виде отдельной экспозиции. Благодаря просветительской деятельности братии число православных в Восточной Словакии ежегодно росло. Так, если по переписи населения 1921 г. в Словакии проживало около 2100 граждан православного исповедания, то к 1940 г. их было уже 12,5 тыс. человек. Большое значение имела подготовка кандидатов в священники для православных приходов Восточной Словакии. К 1940 г. было подготовлено не менее 20 человек. 23 сентября 1940 г. архиерейский Собор РПЦЗ утвердил «Положение о пастырско-богословских курсах при братстве Иова Почаевского в Ладомирове». Курсами, действовавшими в стенах монастыря Иова Почаевского в 1940–1944 гг., заведовал настоятель обители архимандрит Серафим (Иванов). Монастырь Иова Почаевского, который до Второй мировой войны был одним из важнейших очагов русского монашества в рассеянии, одновременно был и крупнейшим церковно-издательским центром русского зарубежья, чаще именуясь в этом качестве как Православное типографское монашеское братство преподобного Иова Почаевского (Почаевское или Ладомировское братство).