12 января король, исполняя условия Зборовского договора с казаками (8 августа 1649 г.), издал универсал (внесённый Иосифом в варшавские гродские книги), по которому была возобновлена православная Могилёвская кафедра, не замещавшаяся с 1647 г., под резиденцию архиерея передавался Спасо-Преображенский монастырь в Могилёве. В универсале епархия впервые была названа Могилёвской и Витебской, в её состав королевские комиссары должны были передать половину приходов Полоцко-Витебской униатской епархии (границы православной епархии совпадали с границами униатского диоцеза). Таким образом, границы единственной православной епархии в Великом княжестве Литовском расширились за счёт включения в неё Витебского воеводства, где раньше в ряде мест, в частности, в Витебске и Полоцке, православным с 1635 г. запрещалось открывать храмы. 13 января 1650 г. король дал Иосифу привилей на занятие Могилёвской кафедры. В течение последующих нескольких месяцев Иосиф оставался в Варшаве, чтобы заручиться гарантией передачи ему обещанных храмов и епархиальных имений. Весной того же года он уехал в Киев, где Киевский митрополит Сильвестр (Косов) возглавил его епископскую хиротонию. Привилеем Яна II Казимира от 2 мая 1650 г. Иосиф был утверждён на кафедре. Согласно грамоте митрополита Сильвестра от 1 июля 1650 г., изменился титул Могилёвского архиерея, ставшего епископом Витебским, Мстиславским, Оршанским и Могилёвским, «экзаршим наместником» Киевского митрополита на литовских и белорусских землях. 12–13 июля 1650 г. Иосиф участвовал в Соборе западнорусских епископов, созванном в Киеве митрополитом Сильвестром, на котором обязался, в частности, давать ежегодно на содержание Киево-Могилянской коллегии 500 злотых. 2 мая 1650 г., до приезда Иосифа в Могилёв, согласно королевскому привилею, усилиями наместника Витебско-Могилёвской епархии иеромонаха Иосифа (Половко), настоятеля могилёвского Братского в честь Богоявления монастыря иеромонаха Константина (Негребецкого), могилёвского полковника Константина Юрьевича Поклонского и др. при участии королевских чиновников был возвращён из унии могилёвский Спасо-Преображенский монастырь для обустройства в нём резиденции православного епископа; настоятелем обители стал иеромонах Иосиф (Половко). Иосифу были переданы принадлежавшие монастырю имения: Печерский Двор в селе Печерск, сёла Печеры, Тарасовичи, Цвирков, Барсуки и фольварок Барсуковский. 4 августа 1650 г. Иосиф прибыл в Могилёв, ему была устроена торжественная встреча, во время которой члены Могилёвского братства читали приветственные вирши на книжном белорусском, польском и латинском языках. Сохранилось немного сведений об архипастырской деятельности Иосифа. Епископ столкнулся с активным противодействием униатского и католического духовенства, в частности, при вступлении в имущественные права. Ряд церквей (Троицкая в Мстиславле, Благовещенская и Свято-Духовская в Витебске, Спасская в Бобруйске) были обещаны православным, но оставались во владении униатов.