ИОСИФ БРАДАТЫЙ - Страница 2

В «Поучении...», тематически близком к популярным в Западной Европе произведениям против магов и суеверий и основанном на Послании к Тимофею апостола Павла, подчеркнув особую роль женщин в сохранении веры и ярко описав господствующие в болгарском обществе языческие традиции, Иосиф Брадатый призвал болгарок отказаться от гаданий (как по Библии, так и по Корану) и языческих обрядов, быть смиренными, трудолюбивыми и добродетельными. Местонахождение самого раннего, составленного Иосифом Брадатым в 1741 г. в Рильском монастыре «Дамаскина» с поучениями на воскресные дни Великого поста исследователям неизвестно, о нём сообщали Й. Иванов и Б. Гацов. В настоящее время исследователям известны семь автографов Иосифа Брадатого: 1) «Дамаскин» с 15 Словами, в том числе с Житиями мучеников (1743 г., село Оризари; Национальная библиотека «Свв. Кирил и Мефодий»); 2) сборник с евангельскими толкованиями на дни пасхального цикла и Господские праздники (1745–1749 гг., село Оризари и город Враца; Национальная библиотека «Свв. Кирил и Мефодий»); 3) сборник со Словами Иоанна Златоуста, Феодора Студита и с Житиями раннехристианских святых (1749–1751 гг., городов Самоков и Враца; Национальная библиотека «Свв. Кирил и Мефодий»); 4) сборник со Словами Иоанна Златоуста (1750 г., город Враца; Национальная библиотека «Свв. Кирил и Мефодий»); 5) сборник с толкованиями Иоанна Златоуста и библейскими чтениями (первая половина XVIII в.; Национальная библиотека «Свв. Кирил и Мефодий»); 6) сборник со Словами митрополита Дамаскина Студита и св. отцов церкви («Ковачевский», 1755 г.; Национальная библиотека «Свв. Кирил и Мефодий»); 7) сборник со Словами Иоанна Златоуста, Ефрема Сирина и с апокрифами (вторая половина XVIII; Пловдив, Народная библиотека «И. Вазов»). Гипотетически Иосифу Брадатому были атрибутированы ещё два «Дамаскина»: с четырьмя Словами митрополита Дамаскина Студита и шестью Словами о Пресвятой Богородице (1742 г.; Народная библиотека Сербии; погиб во время Второй мировой войны) и созданный в Самокове (середина XVIII в.; Национальная библиотека «Свв. Кирил и Мефодий»). Наличие большого числа учеников и последователей позволяет исследователям считать Иосифа Брадатого основателем рильской книжной и переводческой школы XVIII в. Списками (иногда отредактированными и дополненными) с автографов и с несохранившихся его сборников считаются 22 рукописи.

 



 
PR-CY.ru