ИОАНН, Авалишвили (1570 гг. – до 1637 г.) – архиепископ Картли Мцхетского католикосата (Грузинская православная церковь), настоятель монастырей Сапара и Кватахеви, церковный деятель, книжник, каллиграф. Источники, содержащие сведения об Иоанне, скудны. Он принадлежал к княжескому роду и, как полагают исследователи, родился в Самцхе (Южная Грузия) в 1570 гг. Получил блестящее образование. В начале XVII в. из-за притеснений турок некоторые грузинские роды, в том числе и Авалишвили, переехали в Картли. Среди переселенцев были Иоанн и его брат Захария: 1605 г. датирована грамота, выданная царём Картли Георгием X (1600–1606 гг.) Захарии Авалишвили, о пожаловании ему имения Рамина Амиреджеби. Жалованная грамота, выданная 9 сентября 1630 г. царём Картли-Кахети Теймуразом I (1625–1632 гг.; в Кахети – 1606–1648 гг.) племяннику Иоанна настоятелю монастыря Сапара Арсению (Авалишвили), по мнению исследователей, может служить доказательством того, что к этому времени другие родственники Иоанна поселились в Картли, в селе Арадети. В источнике говорится: «В эту пору, когда безбожными мусульманами... вотчины, метохи, деревни и сёла ваши были отняты, тех ваших крестьян, что остались в монастырских угодьях, мы поселили на Картлийской земле, в местечке Арадети, куда заселены также и другие месхи...». Во второй половине XIX в. внимание грузинских историков Александра Соломоновича Хаханашвили и Сергея Несторовича Какакбадзе привлекла рукопись сочинения «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели (описана А.С. Хаханашвили и датирована им концом XVI – началом XVII вв.). С.Н. Какабадзе сопоставил копии поэмы и грамоты 1612 г., выданной царём Теймуразом I Алавердскому собору, которая была переписана «рукой грешного и недостойного Авалишвили, архиепископа Иоване», и пришёл к выводу об идентичности почерка переписчиков. По мнению учёного, Иоанн переписал и иллюминировал поэму Шота Руставели будучи мирянином, приблизительно в 1590–1600 гг. В 1600–1605 гг. Иоанн занимал должность настоятеля монастыря Сапара, сведения о чём содержатся в жалованной книге, выданной Иоанну и Захарии Авалишвили атабагом (князем) Самцхе Манучаром и его матерью Еленой. В 1609 г. Иоанн был настоятелем монастыря Кватахеви. В этом году он по заказу царицы Кахети Кетеван переписал и украсил орнаментом Молитвослов с акафистами, о чём в рукописи сохранилась запись: «...Господи, прославь в сей и в будущей вечной жизни и даруй многая лета царице цариц Кетеван..., по чьему повелению выполнена святая сия книга для ежедневной молитвы..., да будут долгими лета её жизни..., рукою грешнаго настоятеля монастыря Кватахеви Иоване Авалишвили». Исследователь рукописи грузинский историк Фёдор Давидович Жордания указывает, что она была выполнена церковным шрифтом нусха-хуцури на бумаге, текст каждой страницы обрамлён ажурной рамкой.