Словарь по христианству Г ГВИДИ Игнацио

ГВИДИ Игнацио

ГВИДИ Игнацио (1844–1936) – филолог, специалист по восточным языкам и истории Востока. Учился в университете в Риме, в 1873–1876 гг. занимал должность хранителя Нумизматического кабинета в Ватикане, с 1876 по 1919 гг. был профессором древнееврейского языка и сравнительной семитологии в Римском университете, с 1885 по 1919 гг. – заведующий кафедрой истории и языков Абиссинии, с 1909 г. – член-корреспондент Санкт-Петербургской Академии Наук, в 1914 г. избран в итальянский сенат. В отличие от большинства востоковедов своего времени И. Гвиди интересовался живыми восточными языками. Благодаря общению с маронитами, и, прежде всего, с Габриэлем Кардахи, он выучил сирийский и арабский настолько, что мог писать стихи. В 1908–1909 гг. И. Гвиди по-арабски читал курс лекций по истории и географии арабов в Египетском университете в Каире. В Риме, благодаря знакомству с эфиопским книжником Кефле Гиоргисом, проживавшим в монастыре Сан-Стефано деи Мори (с 1539 г. – своеобразное эфиопское подворье в Риме), освоил амхарский язык. И. Гвиди был знаком с разговорными эфиопскими языками тигре и тигринья, а также с коптским, армянским, грузинским и иранским языками. Колониальные интересы Италии в Эфиопии подтолкнули его к подготовке практических пособий по изучению этой страны. В 1889 г. И. Гвиди издал «Простейшую грамматику амхарского языка с упражнениями, переводом и глоссарием» («Grammatica elementare della lingua amarica»), в 1894 г. также в качестве учебного пособия – «Абиссинские пословицы, поговорки и басни» («Proverbi, strofe e racconti abissini»). В 1901 г. вышел составленный им «Амхарско-итальянский словарь» («Vocabolario amarico-italiano») с приложением, которое И. Гвиди дополнял на протяжении всей жизни. Преподавая на кафедре истории и языков Абиссинии в Римском университете, он заложил основы изучения современной ему Эфиопии, её истории, религии, языков, литературы и общества. И. Гвиди издавал произведения эфиопской историографии и агиографии: хроники эфиопских царей Иоанна I, Иясу I, Бакаффы, Иясу II и Иоаса, Жития св. За-Микаэля Арагави, св. Юлия Акфасского и эфиопский свод проложных Житий (Синаксарь). Он внёс немалый вклад в изучение других литератур христианского Востока. В начале ХХ в. И. Гвиди принял активное участие в создании монументальных международных научных серий Corpus scriptorum christianorum orientalium и Patrologia orientalis, организовал журнал «Rivista degli studi orientali», который начал выходить в 1907 г. в Италии. Русский язык И. Гвиди выучил в молодости. Он знал многих русских востоковедов лично, заботился в 1896 г. о Николае Яковлевиче Марре, когда тот заболел в Риме туберкулезом, высоко ценил Бориса Александровича Тураева и в 1902 г. прислал отзыв на его докторскую дисертацию «Исследования в области агиологических источников Эфиопии», где назвал сочинение Б.А. Тураева «весьма важным и превосходно исполненным». И. Гвиди участвовал в русских научных изданиях: так, с 1904 по 1908 гг. составлял обзоры сирийских исследований для «Византийского временника». Среди его учеников наиболее известен Карло Конти Россини. Один из сыновей И. Гвиди, Микеланджело, также стал востоковедом.

 
PR-CY.ru