В этом случае Россия лишалась козырной карты – Бахчисарайского мира ради весьма ненадёжного союзника, поскольку Голицыну было известно о новом осложнении обстановки на Рейне, где Франция выступила против Испанских Нидерландов. Василий Васильевич легко обошёл ловушку, объявив о заинтересованности России в широкомасштабной войне с Портой и Крымом. Но для такой войны, заметил князь, нет условий, пока России угрожает Речь Посполитая. В.В. Голицын также без труда разгадал новую хитрость имперских дипломатов, предложивших заключить между Москвой и Веной сепаратный договор, направленный против притязаний Речи Посполитой: сталкивая Россию и Польшу, Габсбурги обеспечивали себе господствующее положение при дележе военной добычи. Глава Посольского приказа припомнил партнёрам разрыв аналогичного договора в 1679 г. Имперские послы были весьма неосторожны, выдав нелояльное отношение своего правительства к интересам Русского государства, когда предложили В.В. Голицыну во избежание споров с Речью Посполитой вернуть ей Киев. Ответ Василия Васильевича был категоричным: передача Киева на польскую сторону невозможна, поскольку его население ясно выразило желание быть в российском подданстве. Кроме того, по Журавинскому миру Речь Посполитая уступила всё Правобережье Оттоманской Порте, а по Бахчисарайскому миру Порта признала Киевщину и Запорожье владениями России. В.В. Голицын выиграл переговоры, поскольку, во-первых, благодаря Бахчисарайскому миру Россия имела более сильную международную позицию, во-вторых, князь мог предложить империи весьма серьёзную военную и политическую помощь. Неофициальные переговоры Голицына в Москве с посланником папы Римского Иннокентия XI иезуитом К.М. Вота прервали длинный ряд столкновений православного государства с главой католической церкви. Папа Римский согласился признать за Россией статус великой державы и помочь ей в заключении Вечного мира с Речью Посполитой. Переговоры с Польшей носили затяжной характер. В феврале 1686 г. на встречу в Москву приехали знатные королевские послы, воевода познаньский К.Р. Гримультовский и литовский канцлер князь М.А. Огинский (с которым Голицын уже провёл секретные переговоры). С русской стороны принимали участие князь В.В. Голицын и боярин Борис Петрович Шереметев «с товарищами». Семь недель русские дипломаты спорили с К.Р. Гримультовским и М.А. Огинским. Послы, не соглашаясь на предложения русских, уже собирались уехать, но потом снова возобновили переговоры. В.В. Голицын, используя противоречия между Польшей и Турцией, военные и дипломатические неудачи короля Яна Собеского, сумел отстоять интересы России. 21 апреля 1686 г. договором о Вечном мире был положен конец столетним раздорам двух славянских государств. Польша навсегда уступала Киев России. Кроме того, за Россией оставались Левобережная Украина и города на правом берегу – Триполье, Васильков, Стайки, а также Северская земля и Смоленск с окрестностями. Православные в польских областях не должны были подвергаться никаким притеснениям со стороны католиков и униатов. Россия выплачивала 146 тыс. рублей за Киев и обязывалась разорвать мир с турецким султаном и крымским ханом и послать свои войска в Крым для защиты Польши от татарских нападений. Вечный мир с Польшей – вершина дипломатического искусства В.В. Голицына. Иностранцы, с которыми он имел дело, отдавая должное выдающимся способностям, знаниям, прекрасным манерам князя, искали его расположения, старались, прежде всего, узнать мнение русского канцлера по интересующим их вопросам.