С появлением «Glossa ordinaria» к тому или иному правовому своду изучение его текста сокращалось, и внимание канонистов переключалось на комментирование глоссы, что привело во второй половине XIV – XV вв. к стагнации в развитии церковной юриспруденции. Критические издания «Glossa ordinaria» к Священному Писанию и правовым сводам отсутствуют, их тексты существуют лишь в изданиях XV–XVII вв. Некоторые из них вышли репринтом во второй половине XX в. В раннепечатных изданиях сводов канонического права в текст «Glossa ordinaria» вносились добавления из сочинений других канонистов, трактовка которых тем самым приобретала большое влияние и авторитет. Так, в текст «Glossa ordinaria» Иоанна Тевтона и Бартоломео Брешианского к «Декрету» Грациана вставлялись такие добавления, как глоссы из сочинений канонистов Бененказы Сиенского (Бененказы из Ареццо; ум. в 1206 г., сочинение «Casus decretorum»), из «Розария» Гвидо ди Байзио, архидиакона по занимаемой им должности в болонском кафедральном соборе (ум. в 1313 г.), а также декреталии позднесредневековых пап и исправления, сделанные для римского издания «Corpus iuris canonici» 1582 г. комиссией Correctores Romani в соответствии с решениями Тридентского собора. По мнению исследователей, в тексте ранних изданий «Декрета» и глоссы до 1582 г. содержатся разночтения, в изданиях до 1500 г. много ошибок в сиглах с именами канонистов. Последнее издание «Glossa ordinaria» к «Декрету» вышло в Лионе в 1671 г., впоследствии «Декрет» публиковался без неё. В раннепечатные издания ординарных глосс Бернарда Пармского к «Liber Extra» и Иоанна Андреа к «Liber Sextus» и «Clementinae» также вставлялись комментарии других канонистов. В глоссу на декреталии Григория IX вставлялись комментарии из «Новелл» на «Liber Extra» Иоанна Андреа (например, в изданиях, выпущенных в Венеции в 1489, 1581 гг. и др.). В текст «Glossa ordinaria» к декреталиям Бонифация VIII в некоторых изданиях добавлялись отдельные глоссы из аппарата глосс на «Liber Sextus», созданных Жаном Лемуаном и Гвидо ди Байзио. Глосса Иоанна Андреа на «Clementinae» дополнялась комментариями из созданной в конце XIV в. «Lectura super Clementinis» Франческо Дзабареллы. Тексты ординарных глосс к декретальным сводам «Liber Extra», «Liber Sextus», «Clementinae», равно как и самих сводов, были подвергнуты изменениям в соответствии с решениями Тридентского собора для одобренного папой римского издания 1582 г. и в этой редакции публиковались в конце XVI – XVII вв. Издания «Corpus iuris canonici» XVIII–XIX вв. выходили уже без «Glossa ordinaria».