Год кончины Евфросинии Полоцкой в Житии не указан. В западнорусских публикациях первой половины XVII в. (виленское (1640 г.) и киевское (1643 г.) издания «Полуустава») в качестве даты смерти Евфросинии Полоцкой указывается 1173 г., эта же дата принята большинством агиографов. Правдоподобность данной версии подтверждается тем обстоятельством, что в 1173 г. скончался венгерский король Стефан, и император Мануил I двинулся с войсками в Венгрию с целью посадить на трон своего ставленника Белу III, император остановился в Софии, ожидая прибытия венгерских послов. Во время этого похода император, как полагают исследователи, повстречался с Евфросинией Полоцкой и её спутниками, направлявшимися в Константинополь. Впрочем, также вероятной исследователям представляется гипотеза, относящая кончину Евфросинии Полоцкой к 1167 г., когда император Мануил I Комнин предпринял масштабный поход на Венгрию. Император некоторое время стоял лагерем на берегу Дуная, куда прибыли послы русских князей и митрополита. Со второй половины XVII в. утвердилось мнение, что мощи Евфросинии Полоцкой почивают в Дальних пещерах Киево-Печерского монастыря, в нише Благовещенской церкви. О времени и об обстоятельствах их перенесения из Палестины в Киев исследователям ничего не известно, о мощах Евфросинии Полоцкой в киевских пещерах не сообщает изданная в 1638 г. «Тератургима» Афанасия Кальнофойского. В литературе часто встречается мнение, что перенесение мощей святой в Киев произошло в 1187 г. в связи с осадой Иерусалима египетским султаном Салах-ад-Дином, разрешившим христианам покинуть город и унести свои реликвии (впрочем, Феодосиевская лавра, находившаяся на значительном расстоянии от Иерусалима, осаде не подвергалась). В XIX – начале XX вв. жители Полоцка неоднократно обращались в Синод с ходатайствами о перенесении мощей Евфросинии Полоцкой из Киева в Полоцк. В 1832 г. такое прошение направил Могилёвский и Витебский епископ Гавриил (Городков), в 1840 г. – Полоцкий и Витебский епископ Василий (Лужинский), в 1858 г. – православные жители Полоцка, в 1864 г. – 13 волостей Полоцкого уезда, в 1867 г. – Полоцкий и Витебский епископ Савва (Тихомиров), которого поддержал Московский митрополит Филарет (Дроздов). В 1870 г. по благословению Киевского и Галицкого митрополита Арсения (Москвина) от мощей преподобной была отделена частица (средний перст правой руки) и передана Спасо-Евфросиниеву монастырю (находилась в Спасской церкви). В 1893 г. вновь было подано прошение о перенесении мощей Евфросинии Полоцкой в Полоцк, которое было отклонено с предписанием не поднимать этот вопрос в будущем. Однако Всероссийский миссионерский съезд, состоявшийся в 1908 г. в Киеве, принял резолюцию о возобновлении ходатайства. В соответствии с этим постановлением духовенство Полоцкой епархии, члены полоцкого Евфросиниевского и витебского Свято-Владимирского братств, тысячи мирян во главе с Полоцким епископом Серафимом (Мещеряковым) в апреле 1909 г. обратились в Синод с просьбой о перенесении мощей Евфросинии Полоцкой. Это прошение было удовлетворено, и в зимнюю сессию 1909/1910 гг. Синод разработал подробный чин перенесения мощей преподобной, утверждённый императором. 20 апреля 1910 г. мощи Евфросинии Полоцкой были помещены в новую кипарисовую раку и изнесены из пещер Киево-Печерской лавры в Успенскую церковь,