В сокровищнице Джручи хранилось несколько уникальных предметов церковной утвари (утеряны), среди них – большие серебряные чаша и лампада, вышитый золотом в 1706 г. воздух Кетеван Абашидзе, несколько резных кипарисовых крестов. В Средние века Джручи был крупным книгохранилищем. Согласно материалам из архива Фёдора Жордания, а также данным Н.П. Кондакова и Д.З. Бакрадзе, на рубеже XIX и XX вв. в монастыре всё ещё оставалось более 80 рукописных и печатных книг (бóльшая часть хранится в Институте рукописей Корнелия Кекелидзе, а также в Историко-этнографическом музее в Кутаиси). Среди них – первое и второе Джручские Четвероевангелия, переданные в Джручи укрывавшимися от турок-завоевателей насельниками монастырей Юго-Западной Грузии. Первое, датированное 936 г., было переписано в монастыре Шатберди, второе, богато иллюминированное, относится ко второй половине XII в. В Джручи хранились также Житие Иоанна Златоуста, переписанное в 1040 г. в грузинском во имя св. Харитона монастыре Палавра (Палестина) и пожертвованное монастырю в 1765 г. Иосифом (Багратиони; католикос-патриарх Западной Грузии в 1769–1776 гг.); «Лествица» Иоанна Лествичника, пожертвованная епископом Гелатским Евфимием; переписанный в грузинском Крестовом монастыре (Иерусалим) в 1155 г. Синаксарь; запрестольное Евангелие в кованом окладе, изготовленное по заказу Зураба Церетели в 1787 г.; один из списков толкового словаря грузинского языка Сулхана-Сабы (Орбелиани). Н.П. Кондаков перечисляет также апокрифическое Житие Пресвятой Богородицы; Житие (XI в.) св. Максима Исповедника; переписанные в монастыре Палавра Поучения св. отцов (1040 г.), куда вошли сочинения Иоанна Златоуста о страхе Божьем и покаянии, Василия Великого о покаянии, Слово, обращённое к монахам, Ефрема Сирина; Четвероевангелие XVIII в. с четырьмя миниатюрами евангелистов, написанное на мхедрули, пожертвованное Джручи сыном Зураба Церетели Григорием в 1822 г. и принадлежавшее митрополиту Давиду (Церетели); сборник Житий грузинских святых, переписанный в 1740 г. в Тбилиси протодиаконом Тбилисского Сиони Аароном; небольшое Четвероевангелие в серебряном позолоченном киоте с надписью: «Митрополит Давид», переписанное по заказу митрополита Никифора (Мухранского) в 1704 г.; лицевая Псалтирь (бумага) со 132 миниатюрами, переписанная «по повелению госпожи Зилихзаны» (как полагают исследователи, дочь Левана II Дадиани, XVII в.). В XVIII в. в Джручи была небольшая литературная школа. Здесь были переписаны «Поучения» Иоанна Златоуста (переписчик – иеродиакон Максим, 1785 г.), сборник «Цветок добродетелей», Поучения св. отцов, «Лествица» Иоанна Лествичника (переписчик – Иоанн Захариевич Габашвили, 1788 г.).