Значительный комплекс документов, опубликованных в ДАИ-II, посвящён истории православных Галицкой, Львовской и Каменец-Подольской епархий: жалованные грамоты польской королевы Ядвиги (8 марта 1379 г.) и польского короля Казимира IV Ягеллончика (22 октября 1456 г.) с подтверждением религиозных прав и свобод; грамоты короля Сигизмунда  о назначении наместников в Галицкой митрополии и подчинении им духовенства во Львовском, в Галицком, Коломыйском, Каменецком и Снятинском округах (21 марта 1522 г.), о запрещении православным жителям Львова записываться в цехи, заниматься ремёслами и торговлей (17 февраля 1525 г.), об учреждении православной епархии в Галицкой Руси и Подолии и посвящении в епископский сан Макария (Тучапского; 1539 г.); грамота короля Стефана Батория львовскому бургомистру о запрете православным, а также григорианам (армянам) заниматься ремёслами и торговлей в праздники по юлианскому календарю (9 января 1584 г.); судебные акты по тяжбам Львовских епископов Гедеона (Балабана) и Ионы (Ивана Лопатки-Осталовского) 1569–1579 гг.; протестация епископа Гедеона против закрытия православных церквей во Львове католическим архиепископом Яном Суликовским (1584 г.); грамота Константинопольского патриарха Иеремии II об отлучении от церкви епископа Гедеона; протестация православных князей Александра Александровича Вишневецкого и Кирика Ружинского, послов Киевского, Волынского и Брацлавского воеводств против притеснения «русинского» населения Львовским магистратом (май 1595 г.). Опубликован ряд писем молдавских господарей, посвящённых строительству и возобновлению львовской Успенской церкви (1558–1614 гг.). Среди документов, касающихся католической Галицкой епархии, – выписка из буллы папы Бонифация IX о состоянии и доходах католической церкви в Галицкой Руси в 1390 г.; грамоты короля Сигизмунда I старостам подольских и галицко-русских городов о предоставлении Львовскому католическому архиепископу Бернардину Вильчску и его преемникам права определять наместников в православной Галицкой митрополии (15 апреля 1509 г.) и др. ДАИ-II содержат ряд источников по истории Брестской унии 1596 г.: польский перевод письма папы Климента VIII к князю Константину Константиновичу Острожскому с убеждением содействовать установлению унии в православных землях Речи Посполитой и ответ князя (1596–1598 гг.); два письма папы Урбана VIII к королю Сигизмунду III с требованием наказать убийц униатского епископа Иоасафата Кунцевича (1624 г.); дневник униатского съезда во Львове (ноябрь 1629 г.); договорные статьи о предоставлении православным жителям Речи Посполитой права свободного вероисповедания (1 ноября 1632 г.); грамоты короля Владислава IV Вазы о передаче всех православных церквей униатам (конец марта 1636 г.), о присоединении православных жителей страны к унии и их праве избрать для себя патриарха (5 сентября 1636 г.); грамоты короля Яна II Казимира ко всем православным жителям страны о свободном вероисповедании (12 января 1650 г., 30 мая 1659 г.); объявление королевских комиссаров о примирении между православным и униатским духовенством и подтвердительная грамота об этом короля Яна III Собеского (18 и 31 марта 1681 г.); составленный иезуитом С. Жебровским проект уничтожения православных и униатских церквей в Речи Посполитой (1717 г.) и др.