Составитель данного свода 1486 г. внёс поправки, отразившие его промосковские и антивечевые настроения (исключены фрагменты, в которых псковский князь по храбрости и славе уподоблялся великому князю Александру Невскому и его сыну князю Дмитрию, преуменьшена роль «мужей-псковичей» в решениях и победах князя). В двух псковских Прологах 1341 г. читается краткое Житие Довмонта, в котором даются общие сведения о его жизни. Данное Житие было составлено независимо от летописной Повести о Довмонте, появившейся примерно в это же время. В ХV в. Повесть о Довмонте вошла в общерусские своды, при этом её текст был соединён с известиями Новгородской первой летописи. Со временем текст Повести претерпевал изменения в соответствии с общим характером правки в летописных памятниках. Особый интерес для исследователей представляет жизнеописание Довмонта в Сокращённой Литовской летописи (список 1520 гг.), где говорится как о литовском периоде жизни Довмонта, так и о его побеге в Псков, крещении и походе в Литву. Повесть о Довмонте в этом источнике обнаруживает сходство с известиями о князе других летописей (Владимирского летописца, летописи типа Софийской первой, летописных сводов 1479 г. и конца XV в., «Книги степенной царского родословия» и др.). Рассказом о великом князе Войшелке, сыне Миндовга, и «благоверном» «новопросвещённом» Довмонте завершается повествование Сокращённой Литовской летописи об истории Великого княжества Литовского; Войшелк и Довмонт представлены как последние представители династии Миндовга, после них пошли князья «иншаго роду». Текст, близкий к Повести о Довмонте из Новгородской пятой летописи, лёг в основу двух редакций ХVI в. жизнеописания Довмонта – хронографической и средней. Хронографическая редакция, по свидетельству её составителя, была им списана «с хронографа». Из разнесённых по годовым статьям известий о Довмонте, которые соединяли тексты Новгородской первой летописи и псковской Повести, редактор создал цельное произведение, внеся в летописный текст некоторые поправки и изменения. Так, он уточнил, что рака Довмонта была поставлена в Троицком соборе «за правым клиросом». Автор средней редакции значительно переработал и дополнил общий с хронографической редакцией протограф. В средней редакции впервые рассказывается о строительстве Довмонтом храмов, основании Снетогорского монастыря. Автор данной редакции из своего источника исключил детали, которые напоминали бы о зависимости Довмонта от великих князей Владимирских. Одно из основных отличий средней редакции от предыдущих вариантов состоит в том, что в ней появляется «Родство о блаженнем и приснопамятнем князе Вышелеге», в котором рассказывается о Войшелке, его пострижении на Афоне, возвращении в Литву, основании монастыря «на некоем месте», мести убийцам отца и уходе в монастырь на Святой Горе. В «Родстве...» Довмонт назван братом Войшелка и младшим сыном короля Миндовга, после убийства которого «сродниками» Довмонт был вынужден бежать в Псков. «Родство...» было составлено под влиянием одной из версий родословной росписи великих князей Литовских, отразившейся в Летописной и Румянцевской редакциях родословных книг 1530 гг.