Словарь по христианству Д ДАНИИЛ

ДАНИИЛ

ДАНИИЛ (XVI – начало XVII в.) – архимандрит монастыря «града Корсуня в Белой России» (современный город Корсунь-Шевченковский Черкасской области, Украина), совершивший в 1592 г. хождение в Святую землю и написавший об этом «Книгу Беседы о пути Иерусалимском». Биографические сведения о нём ограничиваются начальными словами его сочинения. Исследователям неясно, может ли монастырь, в котором Даниил был настоятелем, быть отождествлён с корсунским Онуфриевским Гуляницким (последний считается основанным в середине XVII в.), но, как полагают исследователи, он был в это время возобновлён после длительного запустения в результате крымских набегов. В литературе этот Даниил иногда смешивается с Даниилом, игуменом, как полагают исследователи, епископом Юрьевским, автором «Хожения». Составленная Даниилом «Книга Беседы...» представляет собой древнейший памятник украинско-белорусской паломнической литературы. По содержанию сочинение малооригинально. В его основу положено «Хожение» Даниила сокращённой Минейной редакции, распространённой в украинско-белорусском регионе в XV–XVII вв. Современные Даниилу палестинские реалии отразились в тексте слабо. В языковом отношении автор следовал за своим образцом, но позднейшие переписчики заметно приблизили язык повествования к украинско-белорусским литературным нормам XVII в. Сочинение Даниила известно в восьми списках XVII–XVIII вв. В XVIII в. оно попало в великорусскую рукописную традицию, где его язык был вторично славянизирован в лексическом отношении в соответствии с московскими языковыми нормами.

 
PR-CY.ru