«ДРАГОЛЯ ПОПА СБОРНИК», «Сборник пресвитера Василия», в ранней литературе «Сборник Панты Сречковича» (Национальная библиотека Сербии) – сербский пергаменный кодекс смешанного содержания второй половины XIII в. (не раньше 1259 г.). «Сборник попа Драголя» исследователи датируют от начала XIII в. до раннего XIV в. Надпись на листе 45 сообщает о том, что кодекс написал «презвитер Василие, а зовом поп Драголь». Письмо «Сборника попа Драголя» – обиходный некаллиграфический устав, тяготеющий к сербским памятникам середины XIII в. Исследователи отмечают, что начертания некоторых букв неустойчивы и имеют значительное количество вариантов. В отношении правописания они считают сборник памятником старшей рашской орфографии, в отдельных текстах видят следы более ранних зето-хумских норм, македонизмы и (или) русизмы (по поводу объёма последних у исследователей нет единого мнения). Наличие в «Сборнике попа Драголя» русизмов считают отражением в нём присутствия ряда текстов восточнославянского происхождения. Содержание «Сборника попа Драголя» и его «карманный» формат свидетельствуют, что рукопись, скорее всего, создавалась для личного пользования. Сборник был найден в 1875 г. в албанском селе близ города Шкодер и представлен для широкого изучения исследователям Пантой Сречковичем. В 1902 г. «Сборник попа Драголя» был приобретён у владельца для Национальной библиотеки Сербии. В 1915 г., во время Первой мировой войны и австро-венгерской оккупации Сербии, рукопись пропала, но была обнаружена в 1969 г. в ФРГ и вновь приобретена для Национальной библиотеки Сербии. Состав «Сборника попа Драголя» отличается большой пестротой и характеризует, с одной стороны, личные вкусы составителя и переписчика, с другой – репертуар южнославянской «низовой» книжности и интересы низшего духовенства, а также грамотных мирян XIII в.