Насущным проблемам католической церкви были посвящены также два послания Дитриха Нимского от 1410 г. к кардиналам, которые участвовали в избрании антипапы Иоанна XXIII, а также к самому антипапе Иоанну XXIII «о надлежащем осуществлении власти римского понтифика». Кроме того, к 1410 г. относится составление двух трактатов о реформе церкви, авторство которых многие исследователи (Г. Финке, М. Ленц и др.) с конца XIX в. также приписывали Дитриху Нимскому: «De modis uniendi ac reformandi ecclesiam in concilio universali» («О путях воссоединения и реформирования Церкви на вселенском Соборе»; или «Dialogus» – «Диалог») и «De difficultate reformationis Ecclesiae in concilio universali» («О сложности реформирования Церкви на вселенском Соборе»). На созванном в ноябре 1414 г. Констанцском соборе Дитрих Нимский выступил за устранение схизмы путём низложения всех трёх пап. Побег из Констанца антипапы Иоанна XXIII (20 марта 1415 г.), его последующее осуждение и другие события, связанные с ходом Собора, побудили Дитриха Нимского к написанию ряда новых сочинений, в том числе биографии антипапы Иоанна XXIII, где не всегда объективно и достоверно описывается его жизнь, а также трактата «De necessitate reformationis Ecclesiae in capite et in membris» («О необходимости реформирования Церкви во главе и в членах»), который содержал подробную программу церковных преобразований и таким образом ставил Дитриха Нимского в один ряд с основными идеологами так называемого соборного движения. Дитрих Нимский считал, что для умиротворения церкви следовало, в первую очередь, добиться немедленного отречения всех трёх пап (Григория XII, Бенедикта XIII и Иоанна XXIII), после чего специальная выборная комиссия должна была приступить к выборам нового папы. Новоизбранный папа должен был, по его мысли, до окончания Собора (и под его непосредственным контролем) начать реформирование куриальной администрации. После окончания Констанцского собора Дитрих Нимский уехал в Маастрихт, где стал каноником в местном капитуле. Дитрих Нимский – автор исторических трудов «Privilegia aut jura imperii circa investituras episcopatuum et abbatiarum» («Привилегии и права империи относительно инвеституры епископов и аббатов»; 1413/1414 г.), «Chronicon» («Хроника»; 1413/1414 г.), «Gesta Karoli Magni imperatoris» («Деяния императора Карла Великого»; 1398/1399 г.) и «Viridarium imperatorum et regum Romanorum» («Цветник римских императоров и королей»; 1411 г.); антиеретического трактата «Tractatus contra dampnatos Wiclivitas Pragae» («Трактат против осуждённых пражских виклифитов»), а также трактатов по делопроизводственной практике курии («Liber cancellariae apostolicae» («Книга Апостолической канцелярии»; 1380 г.) и «Stilus palatii abbreviatus» («Краткий курс канцелярского письма, применяемый при папском дворе»; 1379 г.).