БЕЛЫЙ МОНАСТЫРЬ - Страница 3

В конхах апсид сохранились фрески с изображениями Христа во славе, четырёх евангелистов, Креста, который несут ангелы, с перекинутым через него платом и др., а также надписи на коптском и армянском языках. Согласно армянской надписи «владыка Григорий построил» (по чтению Николая Яковлевича Марра), исследователи предполагают, что в перестройке церкви участвовал армянский епископ Григорий, посланный в Египет в конце XI в. своим родственником, католикосом Григором II, чтобы окормлять здесь армянскую общину. Абу-ль-Макарим сообщает, что в начале XII в. в монастырь удалился везир халифа аль-Хафиза армянин Бахрам. Помимо этого на стене часовни, построенной во дворе базилики, есть эфиопская надпись (1563 г. по датировке Карло Конти Россини), оставленная здесь паломниками. Некогда в крайнем, северо-восточном, углу монастыря находилась грандиозная библиотека. На стенах хранилища были сделаны надписи – своеобразный каталог библиотеки (обнаруженный и списанный в 1903 г. Олдфилдом, опубликованный в 1904 г. У.Ю. Крамом). Согласно ему, библиотека располагала произведениями Шенуте, Висы (Бесы), коптскими переводами Нового Завета (в том числе Четвероевангелием), Житиями Висы, Севира Антиохийского, Писентия, Иоанна Колова, Кирилла, апы Аполлона, Пахомия, Феодора, 24 старцев Скита и т.д. Упоминаются также апокрифические деяния апостолов и книга «Давид царь» (по предположению исследователей, псалмы). Почти все эти сочинения дошли до настоящего времени во фрагментах, происходящих из библиотеки Белого монастыря. Наибольшее значение эта библиотека имела в сохранении произведений Шенуте. Здесь они записывались и переписывались, а затем расходились в списках по всему Египту. Уже в XVIII в. большая часть рукописей была распродана и оказалась в библиотеках Западной Европы и в частных коллекциях. Некоторые рукописи опубликованы. В настоящее время рукописи из Белого монастыря хранятся в Национальной библиотеке в Париже, Национальной библиотеке в Неаполе (коллекция Борджа), в Британской библиотеке в Лондоне, в Бодлианской библиотеке в Оксфорде, в Лейденском музее, в Библиотеке Джона Райлендса в Манчестере, в Берлинской и Венской библиотеках, в Библиотеке св. Марка в Венеции, во Флорентийской библиотеке, в Археологическом музее Мичиганского университета в Анн-Арборе, в Луврском музее, во Французском институте восточной археологии в Каире и в патриархате Коптской церкви в Каире. Ряд листов и фрагментов рукописей этой библиотеки находится в собрании Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина в Москве и Государственной публичной библиотеке в Санкт-Петербурге. В настоящее время ведётся кропотливая работа по выявлению всех сохранившихся рукописей из библиотеки Белого монастыря и детальная реконструкция её фондов. Белый монастырь – одно из известных и посещаемых мест христианского Египта, куда копты совершают паломничества, особенно в день памяти Шенуте 7 эпепа (араб. абиб).



 
PR-CY.ru