БАРТЕЛЕМИ Жан Доминик (1921–2002 гг.) – священник, католический швейцарский библеист и богослов. В 1939 г. вступил в орден доминиканцев, учился в школе ордена в Сольшуаре (близ Парижа) и во французской Библейской археологической школе в Иерусалиме (1949–1954 гг.), где впоследствии активно занимался педагогической и исследовательской деятельностью (1951–1954 гг.). Одним из первых исследовал тексты, найденные в районе Мёртвого моря, что нашло отражение в его работах по изданию Кумранских рукописей и в книге «Предшественники Акилы» (1963 г.). В 1957–1991 гг. – профессор Ветхого Завета в Фрибурском университете, в 1964–1965 гг. – декан богословского факультета, в 1970–1978 гг. – проректор, занимался историей Фрибурского университета и биографией его основателя каноника Ж. Шордере. В 1969–1980 гг. в рамках проекта по исследованию еврейского текста Ветхого Завета провёл значительные исследования, касающиеся истории библейского текста, результатом которых стал монументальный труд «Критика текста Ветхого Завета». Ж.Д. Бартелеми известен также как экзегет Священного Писания, соединявший в своих статьях и книгах исследование истории библейского текста с анализом богословского смысла слова Божьего. В книге «Бог и Его образ» (1963 г.; впоследствии переведена на многие языки мира, в том числе на русский) он, не отказываясь от достижений современной библейской критики, рассматривал Библию в целом как слово Божье, обращённое непосредственно к каждому человеку. Ж.Д. Бартелеми считал, что для верного восприятия Библии необходимы постоянное чтение её текста, «чтобы вся Библия запечатлелась в памяти большими чётко очерченными кусками», и личный духовный опыт читателя, ибо «тот, кто не идентифицировал интонации слова Божия в своей жизни, тот не сможет раскрыть смысл слова Божия в Писании». Если библейское богословие пожертвует «некоей живой системой образов», то оно «станет лишь спекулятивным богословием, с маловразумительной рационализированной структурой».