Словарь по христианству Б БОГО(А)РОДЗИЦА

БОГО(А)РОДЗИЦА

БОГО(А)РОДЗИЦА – древнейший польский гимн, посвящённый Богородице, по одному преданию, приписываемый св. Войтеху (или Адальберту), по другому – какому-то францисканскому монаху, сочинившему его по просьбе св. Кинге, жены польского князя Болеслава V Стыдливого (1226–1279 гг.). «Bogarodzica», или (по древнейшему списку) «Bogurodzica», положила первое основание особому почитанию Богоматери в польском народе, считающем её своей небесной и земной царицей («Krôlowa»). Первое известие о Богородзице оставил Ясько из Мелыптина (XIV в.), который не приводит имени автора. Польский историк и дипломат Ян Длугош (1415–1480 гг.) рассказывает, что эту carmen patrium (патриотическую песнь) пело польское войско в битве при Грюнвальде и Танненберге. Только в 1506 г. в первый раз архиепископ гнезенский и примас Польши Ян Лаский (1455–1531 гг.) говорит, что гимн сложен св. Войтехом. Неизвестно, на чём основывается это мнение – на устной ли традиции, или только на личных соображениях Яна Лаского. Возможно, что первую часть гимна сочинил св. Войтех; вторая его половина очень похожа на знаменитый чешский гимн: «Hospodine, pomiluj ny»! Выдающийся польский филолог-славист Владислав Неринг (1830–1909 гг.) различает в Богородзице три части: собственно песнь о Богородице, отрывок пасхальной песни и великопостную песню. Гимн в первый раз был напечатан Яном Ласким в 1506 г. в сборнике «Commune inclyti Poloniae regni Privilegium etc.» (Krakow); затем он издавался в 1532, 1543, 1567 гг. и очень часто потом. Напев его переложил польский композитор Франтишек Лессель (1780–1838 гг.) и издал при сочинении польского писателя Юлиана Урсина Немцевича (1758–1841 гг.) «Spiewy historyczne».

 
PR-CY.ru