Словарь по христианству Б БЕНТЛИ Уильям Гольман

БЕНТЛИ Уильям Гольман

БЕНТЛИ Уильям Гольман (1855–1905 гг.) – миссионер-баптист. Родился в Садбери, Великобритания, где его отец был баптистским проповедником, принимал выдающееся участие в исследовании и колонизации Африки. Поработав банковским клерком, Бентли Гольман был принят Баптистстким миссионерским обществом в новую миссию в Конго и в 1879 г. с тремя другими миссионерами впервые посетил Конго. Вместе с Г.Е. Круджингтон он стал первым европейцем, достигшим Стэнли-Пула в нижнем течении Конго (февраль 1881 г.), где организовал целый ряд станций. Создавая миссионерские базы и путешествуя по внутренним районам Африки, Бентли осваивал язык аборигенов. В 1884 г. он вернулся в Англию в отпуск в сопровождении помощника-конголезца по имени Нлемво, работавшего с ним над составлением «Словаря и грамматики языка Конго», изданного в 1887 г. Представленный документ является предисловием к словарю, которое было опубликовано отдельно годом раньше. В предисловии Бентли рассказал о нескольких европейских источниках, которыми он смог воспользоваться при изучении языка жителей Конго, о помощи, оказанной ему африканцами, и в частности Нлемво, а также об использованной им методике составления словаря, которая заключалась в сортировке и корректировке 25 тыс. листков бумаги, содержащих слова и определения к ним. В 1886 г. Бентли Гольман опять отправился в Африку руководителем миссии в Лютеж и основал там первую типографию с туземным персоналом. Проживая затем в Конго и изучая туземный язык, он написал «Pioneering on the Congo».

 
PR-CY.ru