БРАЙТМАН Фрэнк Эдуард

БРАЙТМАН Фрэнк Эдуард (1856–1932 гг.) – английский богослов, литургист, составитель одного из наиболее полных на начало XX в. собраний текстов древних восточных евхаристических литургий («Liturgies Eastern and Western», 1896 г.). С 1884 по 1903 гг. занимал пост библиотекаря в Оксфорде при частной коллекции книг Филипа Эдварда Пьюзи, одного из лидеров Оксфордского движения. С 1902 г. – член совета Модлин-колледжа в Оксфорде. В 1904–1932 гг. – соредактор «Journal of Theological Studies». Фрэнк Эдуард Брайтман был ревностным сторонником Высокой Церкви; участвовал в составлении официального ответа архиепископов Кентерберийского и Йоркского на буллу папы Льва XIII «Apostolicae Curae». Издал ряд сочинений английского богослова XVI – начала XVII вв. Эндрюса Ланселота, епископа Уинчестерского. В 1909 г. избран почётным доктором философии и литературы Лувенского университета, в 1914 г. – почётным доктором богословия Даремского университета, в 1926 г. – членом Британской академии. За поддержку сербских студентов в Оксфорде во время Первой мировой войны награждён орденом святого Саввы Сербского. Изданное им собрание древних литургий основано на аналогичной книге Хаммонда (1878 г.), которую Фрэнк Эдуард Брайтман дополнил и прокомментировал. Из запланированных двух томов вышел в свет только первый, содержащий восточные литургии. Работе над комментариями предшествовали долгие годы исследований и ряд поездок по монастырям христианского Востока. Греческие и латинские литургические тексты в книге приводятся на языке оригинала с параллельным переводом на английский, тексты на других древних языках – только в переводе. Несохранившиеся литургии Фрэнк Эдуард Брайтман реконструировал на основе доступных ему источников. По мнению исследователей, книга Фрэнка Эдуарда Брайтмана с точки зрения современной науки во многом устарела, но не потеряла своего значения, т.к. подобные собрания больше не издавались, существуют только современные критические издания отдельных литургий или собрания анафор. Не менее известная книга Фрэнка Эдуарда Брайтмана «Английский обряд» («The English Rite», 1915 г.. два тома) представляет собой критическое издание различных версий «Книги общих молитв».

 
PR-CY.ru