Среди наиболее заметных в научном отношении находок Б.С. Ангелова – «Сказание инока Христодула» («Сказание о железном кресте»), уникальный памятник болгаро-византийских культурных связей рубежа IX–Х вв.; цикл болгарских чудес великомученика Георгия, записанный со слов инока-болгарина первоначально на греческом языке в Вифинии и вскоре переведённый на славянский. Весьма плодотворной оказалась также атрибуция Б.С. Ангелова св. Клименту Охридскому Минеи общей особого состава на основании стилистических признаков, что подтвердилось после находки Георгием Николаевичем Поповым в канонах памятника акростихов с именем этого автора. Большое место в творческом наследии Б.С. Ангелова занимает также исследование деятельности рядовых книжников-книгописцев и компиляторов XIV–XVIII вв. (Первослав, Димирий Кратовец, Мардарий Рыльский, Виссарион Дебрский и др.), составляющее важную часть культурного фона эпохи. Для характеристики периода национального Возрождения, атмосферы творчества «отца» новоболгарской историографии иеромонаха Паисия Хиландарского большое значение имеет книга очерков-портретов «Съвременници на Паисий» (София, 1963,1964 гг., две части). Археографические разыскания Б.С. Ангелова нашли своё отражение также в крупных публикациях средневековых славянских и ранних новоболгарских текстов. Совместно с Климентиной Илиевой Ивановой и К. Куевым Б.С. Ангелов осуществил издание собрания сочинений Климента Охридского (София, 1970–1977 гг., три тома), второй том содержит анонимные славянские Слова и поучения, в большинстве своём не принадлежащие этому автору, третий том – пространные Жития братьев-первоучителей Константина-Кирилла и Мефодия. Б.С. Ангелов опубликовал также «Историю славяноболгарскую» Паисия Хиландарского по списку 1772 г. (София, 1961 г.) и её так называемую «рыльскую переработку» (София, 1966 г.).