АНТОНИЙ МЕЛИССА (конец XI – XII в.) – монах, греческий духовный писатель. Известен как автор сборника «Мелисса» («Пчела»), создание которого относится ко времени не раньше конца XI в., поскольку в нём цитируется Феофилакт Болгарский, архиепископ Охридский (ум. в 1125 г.). Этот сборник нравоучительного характера, содержащий выдержки из Священного Писания, святоотеческих творений и светских сочинений, близок к флорилегиям преподобных Максима Исповедника и Иоанна Дамаскина. Сочинение Антония Мелиссы состоит из двух книг (176 Слов): в первой говорится о добродетелях и пороках, во второй – о добродетельных и порочных людях. «Мелисса» неоднократно переиздавалась. С первого печатного издания Конрада Геснера (Цюрих, 1546 г.) в Дерманском монастыре на Волыни был сделан славянский перевод (1599 г.), известный в списках XVII–XVIII вв. из старообрядческой среды. Эта славянская версия под названием «Пчела, или Собрание стихов от богодуховного писания и внешнего учителей, в три книзе Антонием и Максимом иноками собрана» включала наряду с сочинением Антония Мелиссы более распространённую на Руси так называемую старшую редакцию «Пчелы» (сокращённую версию флорилегия Максима Исповедника, XII–XIII вв.). Антоний Мелисса написал также нравственное руководство для юношей «Добронрав» в девяти главах. По мнению некоторых исследователей (М. Дидье), оно принадлежит другому Антонию и составлено в XVIII в., однако в новых работах утвердилась точка зрения, подтверждающая авторство Антония Мелиссы.