Словарь по христианству А АБДАЛЛАХ ЗАХИР

АБДАЛЛАХ ЗАХИР

АБДАЛЛАХ ЗАХИР, Захер (1680 или 1684 – 1748 гг.) – диакон, арабо-униатский писатель и церковный деятель. Происходил из семьи прокатолической ориентации, что определило формирование его мировоззрения. Около 1701 г. переселился в Халеб, где сотрудничал с иезуитской миссией, редактируя переводы на арабский язык латинской полемической литературы. Первые десятилетия XVIII в. были временем формирования арабо-униатской общины в Антиохийском патриархате, что сопровождалось острейшей борьбой между православными и сторонниками католичества (см. Арабо-униаты). Абдаллах Захир принял активное участие в богословских спорах, написав в 1720 г. опровержение на сочинение православного полемиста Гавриила Филадельфийского; трактат Абдаллаха Захира имел большой успех в католических кругах и вызвал резкое недовольство Антиохийского патриарха Афанасия III Даббаса. В ноябре 1722 г. Абдаллах Захир покинул Халеб и провёл остаток жизни в монастырях Горного Ливана (Мар Ханна, Антура и др.). Эта территория, заселённая маронитами и практически не контролировавшаяся турецкими властями, была надёжным убежищем униатов и главным очагом католической пропаганды на Востоке. Абдаллах Захир вёл переписку с иезуитами, занимался литературной деятельностью, участвовал в церковной жизни арабо-униатской общины и избрании иерархов. Одним из главных дел его жизни стало создание книгопечатания у арабо-униатов. Владея профессиональными навыками ювелира, Абдаллах Захир сам изготовил литеры и другое типографское оборудование. Первые опыты книгопечатания он предпринял в начале 1726 г., однако регулярная издательская деятельность была налажена лишь с 1734 г. (в монастыре Мар Ханна, где Абдаллах Захир и скончался). Типография, существовавшая на средства иезуитов и европейских купцов, печатала богослужебную и полемическую литературу западных и арабских авторов. Перу Абдаллаха Захир принадлежит 14 оригинальных произведений, главным образом, полемического характера, направленных на пропаганду католических догматов и опровержение православных богословов, в том числе его современников Илии Фахра и митрополита Софрония (будущего  Константинопольского патриарха Софрония II). Абдаллах Захир написал также комментарии к Евангелию и псалмам и ряд других работ. Кроме того, обрабатывал переводы с европейских языков католической богословской литературы и литургических текстов (свыше 34 названий); многие из этих работ были изданы им самим или после его смерти. От Абдаллаха Захира осталось также большое эпистолярное наследие.

 
PR-CY.ru